/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) entidades inanimadas (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: entidades inanimadas
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt493 - : Existen dos sustantivos derivados de k'ałc'r que se refieren a entidades inanimadas concretas que se caracterizan por ser dulces: 1 ) k'ałc'r-u “mosto”, sustantivo en -u- que designa una variedad de vino dulce sin alcohol; 2) k 'ale 'r-am “berilio”, elemento químico cuyas sales tienen un sabor dulce. Es por ello que en inglés se denomina glucinium, derivado del griego ɣλυκύς “dulce”.
2
paper CO_Lenguajetxt137 - : En el wounan se observa que este fenómeno no es tan arbitrario como parece a simple vista, ya que es posible establecer relaciones nocionales entre los pares marcados con la misma forma. Detrás del concepto de ‘dativo’ y de ‘adlativo’ subyace la noción de ‘destino’: «-ak» marca el caso dativo con entidades animadas, y con entidades inanimadas (lugares) el rol semántico expresado es el de adlativo, como se ve en 30 y 31 .
3
paper CO_Lenguajetxt137 - : De la misma manera, detrás del concepto de ‘experimentante’, que implica una entidad animada, y de ‘locativo’, que implica entidades inanimadas (lugares), subyace la noción de ‘lugar’:
4
paper CO_Lenguajetxt153 - : En otros estudios sobre el wayunaiki (ver p. ej. ^[73]Mansen y Captain, 2000; ^[74]Mansen y Mansen, 1984; ^[75]Pérez, 1986) se propone la oposición masculino vs. no masculino, en vez de masculino vs. femenino. No nos acogimos a la designación del género femenino como ‘no-masculino’ -al igual que ^[76]Álvarez (1994), ^[77]Olza y Jusayú (2012), ^[78]Regúnaga (2005) -, debido a que con género masculino también se marcan entidades no animadas u objetos no sexuados (aunque esto se dé en menor proporción).^[79]^17 Por lo tanto, no parece ser justificado establecer, por un lado, un género no-masculino, con el que se marcan tanto referentes animados de sexo femenino como entidades inanimadas neutras en cuanto a sexo biológico, y por el otro lado, un género masculino, con el que se marcarían solo referentes de sexo masculino, ya que este no es el caso . Sin embargo, está por hacerse un estudio cuantitativo y semántico riguroso sobre los nombres marcados para los dos géneros, que tenga en cuenta r
Evaluando al candidato entidades inanimadas:
1) masculino: 6
3) sexo: 3
4) mansen: 3
entidades inanimadas
Lengua: spa
Frec: 18
Docs: 8
Nombre propio: / 18 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.896 = ( + (1+3.70043971814109) / (1+4.24792751344359)));
Candidato aceptado